109652, Moskova, Myachkovsky Bulv., No:20/3, Ofis 1
8(499)6890230
8(926)2491092

Legislación en materia de la construcción

Legislación de la Federación de Rusia en materia de la construcción

La compañía “Russgroupe” asesora a los propietarios de bienes inmuebles en Rusia y a los inversores en asuntos de traspaso y gestión de inmuebles (relacionados, principalmente, con bienes inmuebles comerciales), y también presta servicios para la trata en las autoridades administrativas y realización de los trámites necesarios. La siguiente es una lista parcial de los asuntos de este ámbito, en los cuales nuestra compañía asesora a sus clientes:

- proyectos de construcción de edificios de apartamentos;
- procedimientos de la construcción compartida;
- registro de los derechos sobre los bienes;
- contratos de arrendamiento;
- hipoteca;
- adquisición de bienes inmuebles por parte de inversores extranjeros;
- procedimiento de enajenación de bienes inmuebles a favor del estado;
- contratos de obra, contratos de prestación de servicios;
- registro en la entidad autorregulada y asuntos prácticos relacionados con la afiliación a la entidad autorregulada.

Derecho de familia

Derecho de familia en la Federación de Rusia:
- casos de divorcios por mutuo acuerdo de las partes o divorcios contenciosos;
- separación de bienes como consecuencia del divorcio, adquisición de bienes muebles e inmuebles en virtud del divorcio, registro de los derechos sobre dichos bienes;
- demandas relacionadas con el divorcio sobre el cobro de la pensión alimenticia o de la compensación, tributación de las medidas precautorias;
- casos de custodia;
- demandas sobre el consentimiento para el matrimonio;
- reconocimiento en la Federación de Rusia de resoluciones sobre divorcios, dictadas por los tribunales de países extranjeros y su ejecución;
- divorcio, servicios legales.

Servicios de representación de intereses en la Federación de Rusia

1. Realizamos trabajos de búsqueda y selección de empresas para la importación y la distribución de vuestros productos en Rusia. Establecemos contacto con las empresas que hayamos encontrado y les presentamos vuestros productos. Según los resultados del trabajo realizado redactamos una lista de empresas (con sus direcciones y los datos de contacto necesarios) que mostraron interés hacia vuestros productos, para que vuestra empresa pueda enviarles una oferta de suministro de productos en Rusia.
2. Realizamos trabajos de búsqueda en el mercado ruso de empresas importadoras/distribuidoras de ciertos productos. Tras negociar previamente con las empresas seleccionadas y elaborar una lista de empresas que han mostrado interés hacia estos productos, les enviamos ofertas de suministro de los productos. A continuación negociamos sobre la conclusión del pertinente contrato.
3. Organizamos negociaciones sobre la celebración del contrato y sobre los detalles de la transacción en nuestra oficina de Rusia, donde están creadas las condiciones necesarias para llevar a cabo dichas actividades.
4. Redactamos en el idioma ruso o traducimos a ruso los materiales de presentación, especificaciones y documentos que acreditan la calidad de los productos ofrecidos para su lanzamiento o venta.
5. Por encargo de una empresa extranjera – cliente, presentamos o recibimos ofertas comerciales y facturas.
6. Participamos de manera independiente (en calidad de representante) o junto con el cliente en negociaciones de suministro de productos, nos encargamos de la transmisión de ofertas (pedidos), preparación y celebración de contratos (o prestamos ayuda en dichos asuntos).
7. Prestamos ayuda en la búsqueda de empresas de transporte, en la conclusión de contratos de fletamento o transporte chárter y en el control de los trabajos de carga y descarga.
8. Prestamos ayuda en la preparación y realización de los pagos, durante las negociaciones (carta de crédito bancario etc.).
9. Cooperamos y realizamos el seguimiento de los trámites aduaneros que se llevan a cabo en Rusia.
10. Participamos en la actividad de las ferias y exposiciones celebradas en Rusia, organizamos presentaciones de productos.
11. Presentamos y entregamos muestras de productos a empresas rusas – importadores (distribuidores).
12. Presentamos muestras de productos a los organismos correspondientes para ser testadas y examinadas.
13. Seguimos la formalización en las autoridades rusas correspondientes de certificados, certificados de estándares y de otros documentos, traducimos la documentación comercial, jurídica, científica etc.
14. Seguimos la preparación en Rusia de documentos de pago, de transporte, aduaneros u otros documentos.
15. A petición de los clientes, prestamos otros servicios de representación y/o realizamos la función de oficina de contacto de Moscú.
16. Evaluamos la preparación de la empresa para realizar exportaciones a Rusia.
17. Analizamos el potencial de venta de nuevos productos en el mercado ruso, determinamos las condiciones favorables para las transacciones.
18. Valoramos los riesgos del suministro en el mercado ruso de los análogos de productos conocidos.
19. Desarrollamos estrategias de entrada en el mercado ruso.
20. Determinamos a los potenciales compradores y canales de lanzamiento de productos en el mercado ruso.
21. Preparamos contratos y gestionamos la correspondencia en Rusia.
22. Realizamos una serie de trabajos de venta de productos: desde la presentación de la oferta hasta la entrega de la mercancía.
23. Determinamos el grado de fiabilidad de la empresa rusa con la que se planifica establecer relaciones comerciales.
24. Preparamos catálogos de productos en Rusia.
25. Realizamos la búsqueda rápida de compradores de confianza de los productos anunciados, le entregamos al cliente toda la correspondencia llevada a través de diversos canales de comunicación y un informe detallado sobre los trabajos realizados.

Procedimiento para apostillar documentos en la Federación de Rusia

La compañía “Russgroupe” realiza la traducción de todo tipo de documentos oficiales rusos al idioma del país en el que es necesario presentarlos, con la obtención de la apostilla de la Haya (dicho trámite se lleva a cabo por el Ministerio de Justicia de la Federación de Rusia):
- apostilla para las resoluciones judiciales;
- apostilla para las traducciones realizadas en Rusia;
- apostilla para la documentación rusa.

Registro de marcas comerciales en la Federación de Rusia

¡No permitan que alguien produzca en Rusia una copia de sus productos!

El desarrollo y la expansión en todo el mundo de las tecnologías de producción crean condiciones favorables para la aparición en el mercado ruso de productos o servicios que se parecen.

La marca comercial presentada para su registro se examina previamente por los expertos de la compañía “Russgroupe”, y solo en caso de que, según su informe, dicha marca puede ser registrada, se procede a la preparación de la solicitud para el organismo correspondiente.

El registro de la marca comercial de la empresa tiene gran importancia del punto de vista de la protección de los productos y servicios, que llevan el nombre de dicha empresa.

Al detectar casos de falsificación de la marca comercial o fabricación de productos con marca comercial parecida, la empresa que haya registrado su marca dispone de una considerable prioridad en la resolución de dicha situación conflictiva.

El trámite del registro de la marca comercial dura 1 año desde el día de presentación de la solicitud.

La compañía “Russgroupe” recomienda apelar a sus servicios para el registro de marcas comerciales.